Naukowcy i dziennikarze. Jak mówić o nauce tak, żeby ludzie chcieli słuchać

Opowiem o tym, jak przekazywać wiedzę tak, aby trafiła do czytelnika, o pułapkach, które mogą się pojawić, o balansowaniu między "spłaszczaniem" naukowych tematów a przedstawianiem ich w zbyt skomplikowany i siermiężny dla odbiorcy sposób. Popularyzowanie wiedzy to coś, czego - mam wrażenie - polscy naukowcy dopiero się uczą; wydaje mi się, że prof. Vetulani był jednym z prekursorów, za co zresztą mu się czasem obrywało. Widzę czasem u ludzi nauki strach przed mówieniem zbyt prosto ("koledzy z branży będą czytać", "nie chcę wyjść na szalonego naukowca" itd.), który z jednej strony jest zrozumiały, a z drugiej - tylko "wychodząc do ludzi" możemy ich nauką zaciekawić.