Francuskie jagodzianki ze śliwką, czyli granice językowego absurdu