„Ar ju spiking” or „mówisz tu mi”? – czyli o tym, co angielski robi w polskim

Dawno temu Rej napisał, że „Polacy nie gęsi, iż swój język mają”. To oczywiście prawda –mamy, ale i tak z chęcią z języka angielskiego słowa (i nie tylko!) pożyczamy. Jednak, czy wiemy, dlaczego i co tak naprawdę tak sprawnie podkradamy? Czy dobrze używamy słowa „crush”? Czy pamiętamy jeszcze o listopadowym „grobingu” oraz wakacyjnym „smażingu”? Czemu „rel” całkiem dobrze zadomowiło się w naszych telefonowych słownikach, zostawiając polskie potencjalne odpowiedniki daleko w tyle? Pytań jest tak wiele, ale mimo wszystko jedne warsztaty wystarczą, by znaleźć wszystkie potrzebne odpowiedzi oraz wygrać konkurs na odszyfrowywanie mocno zangielszczonych polskich wypowiedzi. Dodatkowo razem zastanowimy się, czy pożyczają ludzie w każdym wieku, niezależnie od dekady i roku urodzenia.