Celem warsztatów dla dzieci i młodzieży będzie zaprezentowanie dziedzictwa przemysłowego i kulturowego poprzez stworzenie przestrzeni miasta – osiedla robotniczego wraz z zakładem pracy (kopalnią). Dzieci uczestniczące w zajęciach poprzez prezentację poznają, jak wygląda i czym charakteryzuje się dziedzictwo (architektura) o górniczym i przemysłowym charakterze oraz jaka kultura została wytworzona przez jego mieszkańców. Na przygotowanych podkładach dzieci z wykorzystaniem modeli, fotografii i rysunków stworzą miasta. Wstępna prezentacja wprowadzi młodych uczestników w świat dawnych zabudowań, architektury budynków mieszkalnych oraz zakładów przemysłowych, relacji miedzy mieszkańcami oraz ich tradycji.
The goal of this workshop for children and youth will be to present the industrial and cultural heritage by creating the space of a city - a workers' housing estate with a factory (coal mine). First of all, the children participating in the classes will get to know what characterises mining and industrial heritage (architecture) is and what culture was produced by the inhabitants of a minig district. Using the ready-made bases, the children will create the cities using models, photos and drawings. The initial presentation will introduce the children into the world of old buildings, architecture of residential buildings, and industrial plants, as well as relations between the residents and their traditions.