Dyskusja na temat Europy Środkowej trwa od wielu lat i pewnie trwała będzie nadal. Czy należymy do tej części Europy, jakie są wyznaczniki „środkowoeuropejskości”, jaka była wspólna przeszłość? Te pytania stawiane są nie tylko w Polsce, ale też w innych krajach. W debacie wezmą udział naukowcy z Czech, Słowacji i Węgier oraz oczywiście z Polski. Poruszone zostaną problemy tożsamości Europy Środkowej, jej kultury, historii, wspólnych losów, wzajemnych relacji, stereotypów itp. Bowiem nie tylko my utożsamiamy się z tą częścią Europy, ale także nasi sąsiedzi. Ich postrzeganie tożsamości środkowoeuropejskiej może być zupełnie inne od naszego.
The discussion about Central Europe has been going on for many years and will probably continue. Do we belong to this part of Europe, what are the determiners of “Central Europeanism”, what was its common past like? These questions are asked not only in Poland, but also in other countries. The debate will be attended by scientists from Czechia, Slovakia, Hungary and obviously Poland. The debate will discuss the problems of the identity of Central Europe, its culture, history, common fate, mutual relations, stereotypes, etc. This is because it is not only us who identify with this part of Europe: our neighbours do, too. Their perception of “Central European” identity may be completely different than our reflections.