Nie taka kobieta straszna, jak się umaluje… – nowe wersje starych przysłów w polszczyźnie

Serdecznie zapraszamy miłośników ojczystej mowy na wykład traktujący o nietypowych przysłowiach. Nietypowych, bo występujących współcześnie w zmodyfikowanym kształcie, co ilustruje tytułowe sformułowanie: „Nie taka kobieta straszna, jak się umaluje”, będące parafrazą znanego porzekadła: „Nie taki diabeł straszny, jak go malują”. Takich humorystycznych przekształceń paremii w polszczyźnie jest znacznie więcej, np. „Kto pod kim dołki kopie, ten szybko awansuje” (zamiast: „Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada”) czy „Kto rano wstaje, ten idzie po bułki” (zamiast: „Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje”). Podstawowym celem prelekcji będzie zwrócenie uwagi na fakt, iż przysłowia stanowią odchodzące dobro kulturowe. Właśnie żartobliwe „przeróbki” porzekadeł są gwarantem ich stabilizacji w języku. Dodatkową atrakcją wykładu będzie quiz o przysłowiach. Dla słuchaczy, którzy staną w konkursowe szranki, przewidziane zostały podarki książkowe. Gorąco Państwa zachęcamy do spotkania z polszczyzną i jej zasobem paremiologicznym.