Nie jest tajemnicą, że na Ziemi występują wstrząsy sejsmiczne. Są miejsca na naszej planecie, w których trzęsienia zdarzają się znacznie częściej niż w innych jej obszarach. Budowa obiektów należących do infrastruktury krytycznej jest poprzedzona oceną ryzyka sejsmicznego. Ziemia nie jest jednak odosobnionym przypadkiem, jeśli chodzi o aktywność sejsmiczną. W kwietniu 2019 roku sonda InSight zarejestrowała wstrząsy sejsmiczne na Marsie. Na wykładzie poszukamy odpowiedzi na pytanie, jakie jest znaczenie badań sejsmologicznych prowadzonych na Czerwonej Planecie w kontekście jej przyszłej kolonizacji.
It is no secret that seismic events occur on Earth. There are places on our planet where earthquakes occur much more often than in other areas. The construction of critical infrastructure facilities is preceded by a seismic risk assessment. However, the Earth is not an isolated case when it comes to seismic activity. In April 2019, the InSight probe recorded seismic shocks on Mars. During the lecture, we will look for answers to the question of the importance of seismological research conducted on the Red Planet in the context of its future colonisation.