Spojrzymy na budowaną drogę wodną łączącą Bałtyk z Zalewem Wiślanym i Elblągiem, traktując ją nie jako dzieło i przedmiot sporu osobistości znanych z dzisiejszej sceny medialno-politycznej, ale pomysł, który ma już 450 lat. Wyjaśnimy, na czym polega podejście fronetyczne (phronetic social science) do nowej infrastruktury tzw. megaprojektów. Nawiązując do ugruntowanego w myśli humanistycznej i społecznej konceptu historii rzeczywistej, zastanowimy się, co mówi ta arcyciekawa przeszłość o uważanej za kontrowersyjną inwestycji, czego nie mówią tabelki ani przewidywania ekonomistów, a także jaką rolę odgrywają w tym przedsięwzięciu stare i zarzucone tradycje morskie Elbląga – miasta nie byle jakiego, jednego z najstarszych w Polsce.
We will look at the waterway under construction connecting the Baltic Sea with the Vistula Lagoon and Elbląg, treating it not as the work and subject of dispute of personalities known from today's media and political scene, but as an idea that is already 450 years old. We will explain what the phronetic social science approach to the new infrastructure of the so-called megaprojects. Referring to the concept of real history, well-established in humanistic and social thought, we will consider what this extremely interesting past says about the investment, which is considered controversial, what the tables and economists' predictions do not say, and what role the old and abandoned maritime traditions of Elbląg - the city - play in this project. extraordinary, one of the oldest in Poland.