Celem wykładu będzie przybliżenie słuchaczom zagadnień związanych z ekspertami przeprowadzającymi opinie w ramach postępowań sądowych lub administracyjnych w Polsce. Na wstępie wyjaśnione zostanie pojęcie eksperta; w szczególności biegłych indywidualnych – biegłych sądowych (to osoby wpisane na listy biegłych sądowych, które prowadzone są przez prezesów sądów okręgowych) oraz tzw. biegłych ad hoc. Przedstawione zostaną podstawy powołania ekspertów w postępowaniach karnych, cywilnych oraz administracyjnych. Następnie zapoznają się Państwo z rodzajami opinii, które mogą zostać wydane przez biegłych, oraz z rodzajami zarzutów formułowanych do tych opinii.
The aim of the lecture will be to familiarise the audience with issues related to experts providing opinions in court or administrative proceedings in Poland. First, the concept of an expert will be explained; in particular, individual experts – court experts (persons entered on the lists of court experts, which are maintained by the presidents of regional courts) and the so-called ad hoc experts. The basis for appointing experts in criminal, civil and administrative proceedings will be presented. You will then become familiar with the types of opinions that can be issued by experts and the types of objections raised to these opinions.