Czy Rzymianie naprawdę słyszeli, co mówił Cyceron – i czy widzieli, jak to mówił? W badaniach zespołu, którym kieruję, łączymy archeologię, historię i nauki techniczne, takie jak: akustyka, analiza przestrzenna i technologia VR, by odpowiedzieć na to pytanie. Na podstawie wirtualnych rekonstrukcji rzymskich mównic sprawdzamy, ile osób mogło faktycznie usłyszeć przemówienie polityczne w antycznym Rzymie na tyle dobrze, by móc zrozumieć ich treść. Ale to nie wszystko – analizujemy też widoczność mimiki i gestów, które były kluczowym narzędziem retora, jak podkreślają zarówno starożytne traktaty retoryczne, jak i współczesne badania nad komunikacją niewerbalną. Przeprowadziliśmy własny eksperyment dotyczący widoczności gestów, a teraz sięgamy po wirtualną rzeczywistość, by jeszcze lepiej zrozumieć, jak wyglądało doświadczenie słuchacza przemówień w Rzymie czasów republiki i cesarstwa.
Did the Romans really hear what Cicero said – and did they see him say it? In the research of the team I lead, we combine archaeology, history, and technical sciences such as acoustics, spatial analysis, and VR technology to answer this question. Using virtual reconstructions of Roman lecterns, we examine how many people could actually hear political speeches in ancient Rome well enough to understand their content. But that's not all – we also analyze the visibility of facial expressions and gestures, which were a key tool of the rhetor, as emphasized by both ancient rhetorical treatises and modern research on nonverbal communication. We conducted our own experiment on the visibility of gestures, and now we are using virtual reality to better understand what the experience of listening to speeches in Rome was like during the times of the Republic and Empire.