tłumaczenie na polski

Historia wszechświata przez pryzmat powstawania pierwiastków chemicznych w sercach gwiazd opowiedziana z pomocą… klocków lego. To niezwykła podróż przez naukę, w której budowanie staje się sposobem na zrozumienie kosmosu. Wydarzenie jest przeznaczone dla wszystkich osób od 8. roku życia zainteresowanych nauką. Pokaz został zaprezentowany m.in. w Royal Institution, oparty jest na autorskiej książce Particle Physics Brick by Brick.

[ACTIVITY IN ENGLISH] According to the World Health Organisation (WHO) and UNESCO, every school in the world should be a health-promoting school. In Poland, the Health Promoting School initiative is a well-established programme, many schools are involved. Maybe you are too. Health and education are closely linked, healthy children learn better, healthy teachers work better. Completing education leads to longer, healthier years later in life.

Panel dyskusyjny „Eksperyment i kreatywność – sztuka, nauka i technologia a kryzysy społeczne i ekologiczne"

Warsztaty dla dzieci w wieku 12–14 lat, prowadzone z języku angielskim z udziałem tłumacza. Explore the links between science and art, and the importance of creativity for STEM careers as everyone gets the chance to unleash their creative abilities! We are often told that we are either artistic or scientific, and that these are somehow opposing – but that is far from the case. For as long as people have been doing science, art has been a part of it – and science is intensely creative too, needing the ability to dream up ideas about the world to solve unanswered science questions!

Warsztaty dla dzieci w wieku 12–14 lat, prowadzone z języku angielskim z udziałem tłumacza. Explore the links between science and art, and the importance of creativity for STEM careers as everyone gets the chance to unleash their creative abilities! We are often told that we are either artistic or scientific, and that these are somehow opposing – but that is far from the case. For as long as people have been doing science, art has been a part of it – and science is intensely creative too, needing the ability to dream up ideas about the world to solve unanswered science questions!

Słynny Wielki Zderzacz Hadronów to największa i najpotężniejsza maszyna świata. Czy potrafisz go kontrolować i znaleźć nowy budulec rzeczywistości? To twoja szansa, by spróbować! W tym dynamicznym, interaktywnym i pełnym humoru pokazie naukowym zmierzysz się z innymi uczestnikami w serii emocjonujących wyzwań, próbując samodzielnie odkryć nową cząstkę elementarną. Nie zapomnij telefonu – będzie potrzebny do zabawy!

W każdej komórce, w każdej tkance i w każdym narządzie twojego ciała zachodzą miliony reakcji. Te, które rozkładają cukier na energię, a także te, które budują twoje DNA i tworzą nowe części komórki, dzięki czemu możesz się rozwijać. Od Marii Skłodowskiej-Curie po mikroorganizmy każda żywa istota na tej planecie przeprowadza niesamowite procesy chemiczne, aby przetrwać. A co, jeśli obniżymy temperaturę? Co stanie się z ludzkim ciałem, jeśli je ochłodzimy? Czego uczy nas to o przyszłości podróży kosmicznych oraz opiece zdrowotnej tu i teraz?

O odkryciach i użyciu pierwiastków chemicznych. Opowieść o chemii!

Poznaj wspaniały świat naszych zmysłów i figli, jakie nam te zmysły płatają. Myślisz, że widzisz oczami i smakujesz językiem? Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego kręci ci się w głowie, kiedy robisz obrót? Ile w ogóle mamy zmysłów? Szok, dezorientacja i niedowierzanie – doświadczysz iluzji sensorycznych i optycznych podczas interaktywnej podróży po zakamarkach ludzkiego mózgu i odkryjesz, że Twoje zmysły wcale nie są tak proste, jak mogłoby się wydawać.

W swoim wystąpieniu Chuma pokaże, jak zazielenianie miast realnie wpływa na nasze codzienne życie – na miejsca, w których dorastamy, odpoczywamy, pracujemy i spotykamy się z innymi, od parków i skwerów po nowe zielone zawody. Zobaczycie, jak natura w mieście potrafi zmienić przyszłość całych społeczności. Na przykładach z Katowic i innych miast Chuma zaprosi Was do zastanowienia się, kto ma dostęp do zielonych przestrzeni, kto wciąż jest go pozbawiony i dlaczego to tak ważne.