Zrównoważony rozwój bez wątpienia stanowi nadzwyczajne wyzwanie dla ludzkości we wszystkich dziedzinach życia społeczno-gospodarczego w nadchodzących dekadach. W ostatnich latach wzrost zainteresowania działaniami na rzecz ochrony środowiska naturalnego, zahamowania zmian klimatu, odpowiedzialności społecznej i ładu korporacyjnego obserwowany jest również w działalności banków centralnych i prowadzonej przez nie polityki pieniężnej. Przedmiotem wykładu będzie zarówno przedstawienie istoty działalności współczesnych banków centralnych i polityki pieniężnej, jak i próba odpowiedzi na tytułowe pytanie: „Czy bank centralny może być zielony?”, a więc czy możliwe jest włączenie celów zrównoważonego rozwoju do polityki monetarnej. Ponadto spróbujemy zastanowić się nad tym, czy zrównoważone instrumenty polityki monetarnej to jednorazowy eksperyment czy chęć stawienia czoła globalnym wyzwaniom.
Sustainable development undoubtedly represents an extraordinary challenge for humanity in all areas of socio-economic life in the coming decades. In recent years, the growing interest in activities aimed at protecting the natural environment, curbing climate change, social responsibility and corporate governance has also been observed in the activities of central banks and their monetary policy. The subject of the lecture will be both a presentation of the essence of the activities of modern central banks and monetary policy, as well as an attempt to answer the title question: “Can a central bank be green?”, i.e. is it possible to incorporate sustainable development goals into monetary policy? Moreover, we will try to consider whether sustainable monetary policy instruments are a one-time experiment or a desire to face global challenges.