Celem projektu jest stworzenie międzypokoleniowego ogrodu ekologicznego w naszym mieście. Seniorzy i młodzież połączą siły, aby wspólnie zaprojektować i założyć ogród, który będzie miejscem edukacji, relaksu i integracji międzypokoleniowej. Seniorzy podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem w uprawie roślin, a młodzi wniosą świeże pomysły i energię. W ogrodzie zostaną zasadzone warzywa, owoce i zioła, a także rośliny ozdobne, które stworzą przestrzeń przyjazną dla ludzi i środowiska. Projekt przewiduje również organizację warsztatów i spotkań, które będą okazją do wymiany wiedzy i doświadczeń, a także do budowania więzi międzypokoleniowych. Po ukończeniu projektu każdy z uczestników otrzyma w prezencie ekologicznego hiacynta w doniczce jako symbol wdzięczności i pamiątkę wspólnej pracy. Realizacja projektu będzie możliwa dzięki wsparciu finansowemu lokalnych firm lub naszego miasta, które podzielają naszą troskę o środowisko i chcą zaangażować się w działania na rzecz społeczności.
The aim of the project is to create an intergenerational ecological garden in our city. Seniors and young people will join forces to design and plant a garden that will be a place of education, relaxation and intergenerational integration. Seniors will share their knowledge and experience in plant cultivation, and young people will bring fresh ideas and energy. The garden will be planted with vegetables, fruits and herbs, as well as ornamental plants, creating a space friendly to people and the environment. The project also includes the organisation of workshops and meetings that will provide an opportunity to exchange knowledge and experiences, as well as to build intergenerational bonds. Upon completion of the project, each participant will receive a potted organic hyacinth as a gift, as a symbol of gratitude and a souvenir of their joint work. The project will be possible thanks to financial support from local businesses or our City who share our concern for the environment and want to engage in community activities.