Wystawa „Futuro Pasado” (Przyszłość-przeszłość) prezentuje przekrój wybranych prac Krzysztofa Nowaka zrealizowanych w latach 2015–2025. Krzysztof Nowak mieszka i pracuje w Rudzie Śląskiej. Absolwent Katowickiego ASP. Ilustrator działający pod pseudonimem Pan Nowak / Nap Kawon, autor komiksu Futuro Darko (wyd. polskie Nagle! Comics; wyd. czeskie Centrala). Jest pierwszym polskim autorem, który opublikował swój komiks w reaktywowanym, francuskim magazynie „Metal Hurlant”. Zdobywca prestiżowej nagrody Orient Men w kategorii Najlepszy Polski Komiks 2024. Nominowany do nagrody Orient Men w kategorii Najlepszy Polski Rysownik, Najlepszy Polski Komiks 2024 przez redakcję pisma „Nowa Fantastyka” oraz w kategorii Polski Komiks Roku na 36. Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi. Oprócz komiksów zajmuje się ilustracją prasową oraz projektuje grafiki do gier, reklam i animacji. Współpracował między innymi z „The New York Times”, „The Economist”, „Business Insider”, McDonald’s, Disney+, „POPEYE Magazine”, Candylab Toys, mubi.pl. Wystawa we współpracy z Górnośląską Imprezą Komiksową.
Exhibition of Graphics by Krzysztof Nowak. Krzysztof Nowak lives and works in Ruda Śląska. He is an illustrator working under the pseudonym Pan Nowak/Nap Kawon, author of the comic book "Futuro Darko" (Polish publisher - Nagle! Comics, Czech publisher - Centrala). He is also the first Polish author to publish his comic book in the reactivated French magazine "Metal Hurlant". He has won the prestigious "Orient Mena" awards in the categories "Best Polish Illustrator" and "Best Polish Album". In addition to comics, he designs graphics for games, advertisements and animations, and does press illustrations for the American and Japanese press. Based on his designs, Candylab Toys created toy vehicle models, and Mubi created a whole series of animated commercials.