tłumaczenie na polski

W swoim wystąpieniu Chuma pokaże, jak zazielenianie miast realnie wpływa na nasze codzienne życie — na miejsca, w których dorastamy, odpoczywamy, pracujemy i spotykamy się z innymi. Od parków i skwerów po nowe zielone zawody — zobaczycie, jak natura w mieście potrafi zmienić przyszłość całych społeczności.<br><br>Na przykładach z Katowic i innych miast Chuma zaprosi Was do zastanowienia się, kto ma dostęp do zielonych przestrzeni, kto wciąż jest go pozbawiony i dlaczego to tak ważne.

Warsztaty dla dzieci w wieku 12–14 lat, prowadzone z języku angielskim z udziałem tłumacza.<br>Explore the links between science and art, and the importance of creativity for STEM careers as everyone gets the chance to unleash their creative abilities! We are often told that we are either artistic or scientific, and that these are somehow opposing – but that is far from the case. For as long as people have been doing science, art has been a part of it – and science is intensely creative too, needing the ability to dream up ideas about the world to solve unanswered science questions!

Warsztaty dla dzieci w wieku 12–14 lat, prowadzone z języku angielskim z udziałem tłumacza.<br>Explore the links between science and art, and the importance of creativity for STEM careers as everyone gets the chance to unleash their creative abilities! We are often told that we are either artistic or scientific, and that these are somehow opposing – but that is far from the case. For as long as people have been doing science, art has been a part of it – and science is intensely creative too, needing the ability to dream up ideas about the world to solve unanswered science questions!

Co 5 minut 50 osób na całym świecie zostaje ukąszonych przez węża. U czterech takie spotkanie kończy się trwałym uszczerbkiem na zdrowiu, a jedna osoba traci życie. Mimo tak dramatycznych statystyk zatrucie jadem węży wciąż pozostaje jedną z najbardziej zaniedbywanych chorób tropikalnych, wymagającą pilnej uwagi. Przyjdź i dowiedz się o skomplikowanych relacjach ludzi z wężami, jak wpływały one na rozwój współczesnej medycyny, oraz w jaki sposób chemia otwiera dziś nowe możliwości w diagnostyce i leczeniu tych niebezpiecznych ukąszeń.

Chociaż matematycy są niewątpliwie genialni, a ich praca jest wykorzystywana przy wszelkiego rodzaju niesamowitych odkryciach naukowych i technologicznych, wciąż istnieją pytania, na które eksperci odpowiedzieć nie potrafią. Każde zagadnienie matematyczne stanowi osobną łamigłówkę, którą należy rozwiązać – a choć nie zabraknie zagadek, nad którymi będziecie mogli pogłówkować, porozmawiamy też o tych, które wciąż spędzają matematykom sen z powiek – od pozornie prostych problemów dotyczących liczb i kształtów po kwestie fundamentalne

Fraktale to niekończące się zawiłe wzory matematyczne. Katie Steckles bada te intrygujące struktury, pokazując ich piękno i wyjaśniając, dlaczego są tak fascynujące. Od tworzenia prostych kształtów fraktalnych po jej globalny projekt MegaMenger, zrealizowany wspólnie z komikiem-matematykiem Mattem Parkerem, Katie Steckles pokazuje, dlaczego fraktale tak bardzo pobudziły jej matematyczną wyobraźnię i czemu dostrzega prawdziwe piękno w ich nieskończoności

W każdej komórce, w każdej tkance i w każdym narządzie twojego ciała zachodzą miliony reakcji. Te, które rozkładają cukier na energię, a także te, które budują twoje DNA i tworzą nowe części komórki, dzięki czemu możesz się rozwijać. Od Marii Skłodowskiej-Curie po mikroorganizmy każda żywa istota na tej planecie przeprowadza niesamowite procesy chemiczne, aby przetrwać. A co, jeśli obniżymy temperaturę? Co stanie się z ludzkim ciałem, jeśli je ochłodzimy?

Najpotężniejszym narzędziem w arsenale specjalisty od dynamiki płynów są równania Naviera-Stokesa. Matematycy przez lata opracowywali metody pozwalające wykorzystywać ten zestaw równań do opisu świata wokół nas. Od porannego wstania z łóżka po wejście na scenę – Kat, posługując się codziennymi, dobrze znanymi przykładami, przybliży kluczowe idee stojące za tymi równaniami. Po tej prezentacji spojrzysz na świat oczami matematyka i dostrzeżesz równania ukryte w otaczającej nas rzeczywistości.

Najpotężniejszym narzędziem w arsenale specjalisty od dynamiki płynów są równania Naviera-Stokesa. Matematycy przez lata opracowywali metody pozwalające wykorzystywać ten zestaw równań do opisu świata wokół nas. Od porannego wstania z łóżka po wejście na scenę – Kat, posługując się codziennymi, dobrze znanymi przykładami, przybliży kluczowe idee stojące za tymi równaniami. Po tej prezentacji spojrzysz na świat oczami matematyka i dostrzeżesz równania ukryte w otaczającej nas rzeczywistości.

O odkryciach i użyciu pierwiastków chemicznych. Opowieść o chemii