Nasza wystawa porusza tematy dziedzictwa kulturowego miasta Cieszyna, którego częścią jest przepiękna metaloplastyka. Jest to technika tworzenia rzemiosła artystycznego, polegająca na odlewaniu form z metalu. Przemierzając urokliwe ulice tego granicznego miasta, warto zwrócić uwagę na niepozorne detale, dopełniające piękno zabytków. W projekcie wznosimy na piedestał klamki, okratowania, witryny, ogrodzenia czy też balustrady. Zawieszamy oko na drzwiach, oknach, a nawet skrobakach! Naszą inspiracją stały się również faktura oraz forma płynnego metalu, które postanowiliśmy przenieść na język linorytu. Natchnieni pozostawionym nam dziedzictwem, staramy się zrozumieć, jak towarzyszyło ono dawnym mieszkańcom w ich codziennym życiu.
Our exhibition discusses the cultural heritage of the city of Cieszyn, part of which is beautiful metalwork. It is a technique of creating artistic crafts, which involves casting forms from metal. While walking through the charming streets of this border city, it is worth paying attention to inconspicuous details that complement the beauty of the monuments. In the project, we put door handles, gratings, display windows, fences and balustrades on a pedestal. We hang the eye on doors, windows and even scrapers! Our inspiration was also the texture and form of liquid metal, which we decided to transfer into the language of linocut. Inspired by the heritage left to us, we try to understand how it accompanied the former inhabitants in their everyday lives.