Pierwszy tydzień roku – Tydzień Zimna – przeniósł nas w krainę lodu i niskich temperatur. Pokazaliśmy, jak można wykorzystać zimowe warunki w różnych dziedzinach nauki: biologii, fizyce, geografii, inżynierii, kryminalistyce oraz gastronomii. Jednym słowem – wszędzie! Gościliśmy znakomitych naukowców z kraju i zagranicy. Zdobyta wiedza zaowocowała wyjątkowym wydarzeniem: wspólnie z Katowickim Klubem Morsów „Arktyka” oraz Valerjanem Romanovskim weszliśmy do lodowatej wody w Dolinie Trzech Stawów. To morsowanie było nie tylko zanurzeniem się w lodowatej wodzie czy kąpiel w balii wypełnionej lodem, ale także serią wykładów na temat bezpieczeństwa oraz przygotowania ciała do tego typu aktywności. Gościliśmy również specjalistów z Grupy Medyk Rescue Team, którzy przedstawili zarówno zdrowotne, jak i prawne aspekty odpowiedzialnego i świadomego morsowania.
The first week of the year - Cold Week took us to the land of ice and low temperatures. We showed how winter conditions can be used in various fields of science: biology, physics, geography, engineering, forensics and gastronomy. In one word – everywhere! We hosted outstanding scientists from Poland and abroad. The acquired knowledge resulted in a unique event: together with the Katowice Walrus Club "ARKTYKA" and Valerjan Romanovski, we entered the icy water in the Valley of the Three Ponds. Winter swimming with Valerjan Romanovski and Katowicki Klub Morsów “ARKTYKA" is not only about immersion in icy water or bathing in a tub filled with ice. It is also a series of lectures on safety and preparing the body for this type of activity. We also hosted specialists from the Medyk Rescue Team Group, who presented both the health and legal aspects of responsible and conscious winter swimming.