Zmiany klimatu są jednym z najważniejszych wyzwań współczesności. Jednak wzajemne oddziaływania człowieka i środowiska są tak stare jak historia człowieka. Wahania temperatury czy zmiany w dostępie do wody przynosiły dawnym cywilizacjom lata chwały, a także spektakularne upadki. Na przykładzie dwóch stanowisk archeologicznych w starożytnej Azji Środkowej i średniowiecznej Kambodży wspólnie zastanowimy się, jaką uniwersalną lekcję na temat odporności klimatycznej i środowiskowej daje nam archeologia.
Climate change is one of the most important challenges of today. However, the interactions between humans and the environment are as old as human history. Temperature fluctuations and changes in access to water brought ancient civilisations years of glory, as well as spectacular declines. Using the example of two archaeological sites in ancient Central Asia and medieval Cambodia, we will consider together what universal lesson archeology can teach us about climatic and environmental resilience.