Nieczynne kamieniołomy Sadowa Góra i Gródek są świadectwem bogatej historii górnictwa w Jaworznie. Wydobycie wapieni i dolomitów trwało tu ponad 120 lat. Po zakończeniu eksploatacji pozostały w przestrzeni miasta opuszczone wyrobiska, którym nadajemy nowe funkcje użytkowe, wykorzystując ich potencjał przyrodniczy i kulturowy. Powstały w Jaworznie ośrodek, wykorzystując walory przyrody nieożywionej, zachęca do poznania bogatej przeszłości geologicznej miasta. Park Gródek z kolei staje się nowym miejscem rekreacji w przestrzeni miejskiej.
The closed Sadowa Góra and Gródek quarries are a testimony to the rich history of mining in Jaworzno. Mining of limestone and dolomites lasted here for over 120 years. After the end of exploitation, abandoned excavations remained in the city space, to which we give new utility functions, using their natural and cultural potential. The Centre established in Jaworzno, using the qualities of inanimate nature, encourages you to get to know the rich geological past of the city. Park Gródek is becoming a new place of recreation in urban space.