Nauki humanistyczno-społeczne

Tytuły filmów, książek, seriali czy gier są ich wizytówką – to one jako pierwsze przyciągają uwagę odbiorców i często decydują o sukcesie dzieła. Wydawać by się mogło, że ich przekład to proste zadanie, ale w rzeczywistości stanowi dla tłumaczy nie lada wyzwanie. Jak znaleźć balans między dosłownością a kreatywnością? Jak oddać ducha oryginału, a jednocześnie trafić w gusta nowej publiczności? Od klasycznych strategii tłumaczeniowych po zaskakujące decyzje wydawców – podczas warsztatów przyjrzymy się różnym podejściom do przekładu tytułów i spróbujemy rozwikłać kilka zagadek.

Jesteś fanem historii i gier planszowych? Odwiedź nasze stanowisko i przenieś się w czasie! Czekają na Ciebie fascynujące rekonstrukcje prawdziwych gier z różnych epok, między innymi francuskie Farkle, czy skandynawski Hnefatafl. Poznasz ich zasady i związane z nimi ciekawostki. Zapraszamy do rozgrywki!

Zapraszamy na warsztaty, które zabiorą Was w podróż do świata tradycyjnej wiedzy ekologicznej. W dzisiejszym szybkim tempie życia często zapominamy, jak wielką wartość mają praktyki przekazywane z pokolenia na pokolenie, które pomagały ludziom żyć w zgodzie z naturą. Podczas tych warsztatów odkryjemy, w jaki sposób nasi przodkowie rozumieli i szanowali środowisko. Tradycyjna wiedza ekologiczna jest zbiorem doświadczeń, które przez wieki pozwalały społecznościom utrzymać równowagę z przyrodą.

W trakcie wykładu poznacie różne postawy wobec uczenia się i pracy, w tym: zdrowe zaangażowanie, amotywację oraz nadmierną koncentrację na tych aktywnościach. Wyznaczymy granicę między zdrowym zaangażowaniem w uczenie się i pracę a nałogiem, który jest niekorzystny dla zdrowia i relacji międzyludzkich. Poznacie podobieństwa i różnice między uzależnieniem od uczenia się i uzależnieniem od pracy a innymi uzależnieniami. Razem obalimy mity dotyczące odczuwania przymusu uczenia się lub pracy oraz jego konsekwencji.

Szkoła jest miejscem, w którym dzieci spędzają swój czas wolny. Stosowane tam metody pracy muszą więc uwzględniać podstawowe funkcje czasu wolnego – odpoczynek, rozrywkę, rozwijanie zainteresowań. Nauczyciele nie mają z reguły trudności z dziedziną wiedzy, którą się zajmują oraz ze sposobem przekazywania tejże wiedzy różnymi metodami – tym bardziej że z biegiem czasu nauczyciel nabywa coraz większych kompetencji prakseologicznych i rozwija swoje instrumentarium metodyczne. Najtrudniejszym zadaniem dla nauczyciela okazuje się najczęściej wychowawstwo i spędzanie czasu wolnego z uczniami.

Wszyscy są zmotywowani, lecz każdy motywuje się inaczej. Człowiek od chwili poczęcia zostaje wyposażony w wyjątkowy i niepowtarzalny typ motywacyjny. Rzeczy, które inspirują i motywują jeden typ motywacyjny, mogą zniechęcać innych. O typach motywacyjnych nie można mówić w kategoriach „lepszy” i „gorszy”. Jak motywować uczniów? Tego dowiedzą się słuchacze.

Warsztaty mają na celu rozwinięcie świadomości i umiejętności komunikowania się z osobami spoza naszej kultury. Komunikacja międzykulturowa to nasza supermoc, która otwiera drzwi do nowych znajomości i inspirujących doświadczeń. Dzięki zajmującej teorii i praktycznym ćwiczeniom zarówno młodzież, jak i studenci będą mogli nauczyć się, jak budować porozumienia ponad różnicami kulturowymi, między innymi dzięki tytułowym mostom. Ponadto w innych ćwiczeniach uczestnicy odkryją, jak komunikować się bez uprzedzeń i barier.

Autorami książki są fotograf i historyk, każdy z bagażem doświadczeń zawodowych związanych z treścią albumu opisującego fotografią i słowem pisanym współczesne życiu niewielkiej społeczności żydowskiej zamieszkującej województwo śląskie. To opowieść o historii, tradycji, o ludziach tworzących żydowską zbiorowość religijną, o pracy nad powstaniem zdjęć pokazujących tę społeczność do kuchni, o zdobywaniu zaufania, pokonywaniu strachu. Obserwacje trwały przez ostanie 15 lat i zostały zakończone wydaniem książki pt. Żydzi Śląscy.

Jesteście ciekawi świata? Ciekawi ludzi? Ciekawi siebie? Odkryjcie rodzinę języków słowiańskich i sprawdźcie, czy język sąsiadów to dla Was zagadka. Dowiedzcie się, co łączy, a co dzieli języki słowiańskie. Przekonajcie się, którego Słowianina łatwiej zrozumiecie i rozszyfrujcie napisy w każdym z języków słowiańskich. Kaligrafujcie, zapisując swoje imiona cyrylicą. Zanurzcie się w zagadkowy świat słowiańskich baśni i legend. Znajdźcie frajdę w szukaniu różnic i podobieństw. Ułóżcie tę układankę.

Czy prawo zawsze idzie w parze ze sprawiedliwością? A może system karny to narzędzie represji, które nie zawsze działa na korzyść społeczeństwa? W ramach naszego wydarzenia poddamy prawo karne osądowi – przyjrzymy się jego celom, funkcjom i skuteczności. Razem z wami zastanowimy się, czy kara zawsze jest sprawiedliwa i jak prawo karne wpływa na nasze życie. Wspólnie porozmawiamy m.in. na tematy, takie jak: Czy więzienia resocjalizują, czy może generują kolejne problemy? Jak zapewnić poczucie sprawiedliwości pokrzywdzonemu i społeczeństwu?