Zapraszamy w podróż do świata animacji i multimediów. Zaprezentujemy krótkie animacje typograficzne i obrazowe zrealizowane przez studentów kierunku grafika w pracowni projektowania graficznego 3D i multimediów oraz w pracowni animacji. Ożywiamy w sposób kreatywny przysłowia i powiedzenia. Podana dynamicznie typografia przekazuje zapisane treści swoją formą, a obrazy sugestywnie wplatają się w tkankę życiowych mądrości. W prezentacji tradycja spotyka się z nową, bazującą na współczesnych technologiach interpretacją, a znane motywy dzięki współczesnemu medium nabierają nowej ekspresji. Poruszamy również istotne problemy naszych czasów, traktując ruchomy obraz jako medium wizualnego komunikatu społecznego. Prezentujemy nie tyle możliwości technologii animacji 2D i 3D, co głos młodych twórców, którzy stawiają ważne pytania i poszukują odpowiedzi.
We invite you to the world of animation and multimedia. We will present short typographic and image animations - works by students of the graphic arts, realised in the Studio of 3D graphic design and multimedia. We bring proverbs and sayings to life in a creative way. The dynamic typography conveys the written content through its form, and the images suggestively weave into the fabric of life's wisdom. In the presentation, tradition meets new interpretation based on contemporary technologies, while well-known motives gain new expression thainks to a modern medium. We also discuss significant problems of our time, treating animation as a medium of visual social message. What we present is not so much the capacities of 2D and 3D animation technology as the voice of young artists who ask important questions and search for answers.