Stojąc w Sali Pod Głowami na wzgórzu wawelskim, czujemy się nie tylko obserwowani przez patrzące na nas z góry oczy zamieszczonych w kasetonach postaci – w tym samym czasie z fryzu sali dociera do nas cicha opowieść o życiu, o szczęściu, o drodze każdego z nas. To opowieść sięgająca czasów antycznych, która była masowo czytana i adaptowana przez następne stulecia. Czym jest tak wpływowa Tablica Cebesa? Podczas wykładu prześledzimy wizualnie każdy fragment fryzu wawelskiego i odniesiemy go do sugerowanej postawy życiowej. Odczytamy myśli zawarte w łacińskich inskrypcjach, by w końcu móc stworzyć pełny obraz ludzkiego życia. Podczas omawiania Cebesa wawelskiego sięgniemy do literackiego pierwowzoru z pierwszych wieków naszej ery i poddamy refleksji sugerowane przez autora postępowanie człowieka w ciągu swego życia. Spojrzymy na fryz wawelski z perspektywy literatury, filozofii i historii. Zapoznamy się z fenomenem literackim, który dotarł do królewskich komnat i zdobi je do dziś.
Standing in the Hall of the Heads on Wawel Hill, we feel not only watched by the eyes of the figures in the coffers looking at us from above, but at the same time, from the frieze of the room, we hear a quiet story about life, about happiness, about the path of each of us. It is a story dating back to ancient times, and widely read and adapted over the following centuries. What is the so influential "Cebes Table"...? During the lecture, we will visually examine each fragment of the Wawel frieze and relate it to the suggested life attitude. We will read the thoughts contained in Latin inscriptions. To finally be able to create a complete picture of human life. When discussing Cebes of Wawel, we will refer to the literary prototype from the first centuries of our era and reflect on the behavior of man during his life suggested by the author. We will look at the Wawel frieze from the perspective of literature, philosophy and history. We will get acquainted with the literary phenomenon that reached the royal chambers and decorates them to this day.