Wykład popularnonaukowy dotyczący znanych nam metali stosowanych na przestrzeni wieków do leczenia różnych przypadłości. Słuchacze dowiedzą się ciekawych informacji o pitnym złocie w kontekście złotej gorączki; srebrze i srebrzycy; stosowaniu ołowiu i jego skutkach; pigułkach przeciwbiegunkowych z rtęcią i innych lekach z rtęcią do leczenia różnych schorzeń, a w konsekwencji chorobie z Minamaty; antymonie i emetyku, czyli popularnym leku do wywoływania wymiotów; chorobie itai-itai w kontekście kadmu; radzie jako cudownym leku na wszystko. Ponadto słuchacze dowiedzą się, ile metali człowiek potrzebuje do normalnego funkcjonowania oraz skutkach ich nadmiaru czy braku.
A popular science lecture concerning the metals known to us that have been used for treating different diseases over centuries. The audience will get interesting information on drinking gold in the context of the gold fever, silver vs. silver poisoning, use of lead and its effects, anti-diarrhoea pills with mercury and other medicines containing mercury for treating various diseases, and in consequence the Minamata disease, and others. Moreover, the listeners will find out how many metals a human requires in order to function normally, as well as hear about the effects of their excess or lack.