„Arteterapia” – to hasło stało się ostatnimi czasy modne i powszechnie stosowane. Ale czy rzeczywiście wiemy, co się za nim kryje? Często aktywnościom wykorzystującym ekspresję artystyczną przypisuje się prozdrowotne działania, co wydaje się nadużyciem, a z drugiej strony obecność arteterapeutów w placówkach służby zdrowia jest nie tylko rzadka, ale spotyka się z wątpiącymi w skuteczność ich działań spojrzeniami. Z jednej strony wszyscy są przekonani o sile pozytywnego nastawienia psychicznego na proces zdrowienia, co można uzyskać dzięki uczestnictwie w arteterapii, z drugiej – oczekuje się twardych dowodów, potwierdzających tę skuteczność. Co wiemy na temat procesów arteterapii, jakimi badaniami dysponujemy, co buduje siłę terapii, terapeuty i klienta/pacjenta/uczestnika arteterapii? Jak budować świadomość arteterapii w społeczeństwie, które w poszukiwaniu dróg do lepszej jakości życia, ochrony własnego zdrowia psychicznego i somatycznego natrafia na oferty zajęć z wykorzystaniem sztuki?
The term ‘art therapy’ has recently become fashionable and widely used. But do we really know what is hidden behind it? Activities using artistic expression are often attributed to health-promoting activities, which seems to be an abuse, and on the other hand, the presence of art therapists in health care facilities is not only rare but is met with looks of doubt as to the effectiveness of their activities. On the one hand, everyone is convinced of the power of a positive mental attitude on the recovery process, which can be achieved by participating in art therapy, on the other hand, hard evidence is expected confirming this effectiveness. What do we know about art therapy processes, what research do we have, what builds the power of therapy, the therapist and the client/patient/participant of art therapy? How to build awareness of art therapy in a society that, in search of ways to a better quality of life and protection of its own mental and somatic health, comes across offers of classes using art?