Nocne niebo, często pomijane w naszym tętniącym życiem świecie, ma ogromną wartość społeczną i ekonomiczną. Oprócz zapierającego dech w piersiach piękna, służy jako źródło zachwytów i inspiracji, wspierając poczucie wspólnego dziedzictwa i tożsamości kulturowej, która przekracza granice. Przez tysiąclecia gwiazdy nami kierowały, kształtowały historie i inicjowały odkrycia naukowe, łącząc nas z rozległym wszechświatem i rozpalając naszą ciekawość. Ta samoistna wartość jest obecnie wzmacniana przez gospodarkę „Nowej Przestrzeni”. Co więcej, nocne niebo zapewnia wymierne korzyści ekonomiczne. Astroturystyka to rozwijająca się branża, przyciągająca turystów do miejsc z ciemnym niebem i stymulująca lokalną gospodarkę. Poza tym nadchodzi era „Kosmosu 2.0”, w której prywatne firmy (takie jak SpaceX) napędzają innowacje i inwestycje w eksplorację kosmosu, technologię satelitarną i wykorzystanie zasobów. Ta nowa fala firm kosmicznych obiecuje zrewolucjonizować branże takie jak telekomunikacja, obserwacja Ziemi, a nawet produkcja kosmiczna, tworząc nowe miejsca pracy i możliwości gospodarcze. Ale za jaką cenę? Podczas tej sesji omówione zostanie znaczenie nocnego nieba dla postępu naukowego, dziedzictwa kulturowego i ograniczeń zrównoważonego rozwoju gospodarczego eksploracji kosmosu.
The night sky, often overlooked in our bustling world, holds immense social and economic value. Beyond its breathtaking beauty, it serves as a source of wonder and inspiration, fostering a sense of shared heritage and cultural identity that transcends borders. For millennia, the stars have guided us, shaped stories, and sparked scientific discoveries, connecting us to a vast universe and igniting our curiosity. This intrinsic value is now being augmented by the "New Space" economy. Furthermore, the night sky provides tangible economic benefits. Astrotourism is a growing industry, attracting visitors to dark sky locations and boosting local economies. Beyond this, the "Space 2.0" era is upon us, with private companies (like SpaceX) driving innovation and investment in space exploration, satellite technology, and resource utilization. This new wave of space companies promises to revolutionize industries like telecommunications, Earth observation, and even space manufacturing, creating new jobs and economic opportunities. But at what price? This session will discuss the value of the night sky for scientific advancement, cultural heritage and limits to the sustainable economic development of space exploration.