Kosmos to nie tylko Wszechświat i odległe galaktyki. To także okruch chleba i ziarenka piasku, plama na obrusie i wskazująca żeglarzom drogę Gwiazda Północna. To skute lodem strzępy dnia, płatki kwiatów i płatki powiek. Kosmos wokół i kosmos w nas zachwyca, niepokoi, zatrzymuje… Naszej podróży przez Kosmos towarzyszą fragmenty z Gombrowicz, nieoczywiste i wyrwane z kontekstu. Posmakujcie ich wraz z obrazami. Może zawiodą Was w zagadkowo bliskie i niespodziewanie odległe rejony.
Space is not only the universe and distant galaxies. It is also a crumb of bread and grains of sand, a stain on the tablecloth and the North Star showing the way to sailors. These are pieces of the day, flower petals and eyelid petals frozen in ice. The cosmos around and the cosmos within us delights, disturbs, stops us... Our journey through space - mine and Marzena's - is accompanied by fragments from Gombrowicz. Non-obvious and taken out of context. Taste them along with the images. Maybe they will take you to mysteriously close and unexpectedly distant regions.