Pisarz i reporter. Świadek buntów i rewolt w krajach Globalnego Południa, obserwator ruchów masowych oraz prób naprawiania porządku społecznego.

Autor literackich biografii wielkich postaci kultury (Ryszarda Kapuścińskiego i Zygmunta Baumana), kultowej „Gorączki latynoamerykańskiej” (2004), „Śmierci w Amazonii” (2013), „Wykluczonych” (2016) oraz książki „Rewolucja nie ma końca. Podróże w krainie buntu i nadziei”, będącej podsumowaniem blisko trzech dekad latynoamerykańskiej pasji.

Pisarka, dramaturżka i publicystka. Autorka zbioru opowiadań „Uprawa roślin południowych metodą Miczurina” (Czarne 2015) nominowanego do Paszportów „Polityki”, Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii Proza, Nagrody Conrada, finalisty Nagrody „Nike” oraz laureata Nagrody im. Witolda Gombrowicza za najlepszy debiut książkowy. Na podstawie jednego z opowiadań powstał film krótkometrażowy „Maria nie żyje” oraz film pełnometrażowy „Przejście” (reż. D. Lamparska), który był w finale konkursu Złote Lwy Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni.

Poeta, tłumacz, krytyk literacki. Autor piętnastu książek eseistycznych i  krytycznoliterackich, ostatnio „Tłumacz między innymi” (2018, nominacja do Nagrody „Nike”), „Bunt wizjonerów” (2019) i „Frotaż. Szkice o literaturze anglojęzycznej” (2024). Opublikował 12 zbiorów wierszy, w tym tom „Mondo cane” (2021) wyróżniony Nagrodą Literacką „Nike” oraz nominowany do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej.